สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá
释义
1名词C1
现实；真实本质
事物的实际状态；与表象相反的现实本质。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao记者；新闻工作者ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1现实；真实本质2终极现实/真理（佛教/哲学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）สิ่งsìngสิ่งsìng1东西；事物；实体2事情；议题3量词：事项/案件（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知
一个好的记者必须报道事件的真实情况，而不仅仅是人们想听到的。
2名词C2
终极现实/真理（佛教/哲学）
终极现实或真如；哲学或佛教话语中事物的终极真实本性。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教导；教诲；训诫2教义；学说3（故事的）寓意；教训ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰/传统เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การหยั่งถึงgaan yàng tĕungการหยั่งถึงgaan yàng tĕung1洞察力；深刻理解2精神洞悉；觉悟สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1现实；真实本质2终极现实/真理（佛教/哲学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng万物；一切
在佛教教义中，最终目标是领悟万物的终极实相（真如）。
相关单词
单词拆解
+
สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá现实；真实本质