ชัยมงคล(chai-mong-kon)
释义
1名词B1
吉祥的胜利
被认为能带来精神或社会利益的吉祥胜利；常用于宗教、仪式或礼拜场合
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon1祈福诵经名；吉祥胜利咒2吉祥的胜利ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边
愿这次比赛成为我们的一场吉祥胜利。
2名词B2
祈福诵经名；吉祥胜利咒
旨在带来吉祥的佛教诵经或仪式名称，强调带来好运的胜利
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（尊称）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务สวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăa[动] 诵读《胜利吉祥偈》ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2福气；好运
奶奶喜欢在早上播放《吉祥胜利偈》以求好运。
相关单词
单词拆解
+
ชัยมงคลchai-mong-konชัยมงคลchai-mong-kon吉祥的胜利