วิทยายุทธ์(wít-tá-yaa-yút)
释义
1名词C1
武术技能/格斗技巧(正式用语)
正式或书面用语:格斗技能与技巧,涵盖器械与徒手武术
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1士兵;军人2军队;武装部队3军事的(作修饰语)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代2古代的;古老的ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1练习;(反复)训练 [某人/自己]2培养;磨炼 [技能/修养]วิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yútวิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yút1武术技能/格斗技巧(正式用语)2武功;内功(武侠流派)อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地;沉重地;非常;极度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4吩咐;差遣(某人做某事)[口语]5可接受 / 有效;可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)การรบgaan rópการรบgaan róp1战斗;作战2战役;交战
古代士兵必须刻苦训练格斗技巧,以便在战斗中使用。
2名词C2
武功;内功(武侠流派)
用于武侠或奇幻作品:特殊的武功技法、内功(气)修炼以及独门秘籍
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)นิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-naiนิยายกำลังภายในní-yaai gam-lang-paai-nai武侠小说เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1主角;主人公;主要人物2核心人物;关键人物3主要的;首要的;核心的ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1练习;(反复)训练 [某人/自己]2培养;磨炼 [技能/修养]วิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yútวิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yút1武术技能/格斗技巧(正式用语)2武功;内功(武侠流派)จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够;有能力2能力;才干3有才华的;能干的เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)บนน้ำbon námบนน้ำbon nám在水面上ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行
在这部武侠小说中,主角精通了特殊的武功,甚至到了可以踏水而行的地步。
单词拆解
+
วิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yútวิทยายุทธ์wít-tá-yaa-yút武术技能/格斗技巧(正式用语)