ล้มเลิก(lóm lêrk)
释义
1动词B1
取消；放弃；废弃
停止并中止某项计划、活动或项目，决定不再继续进行。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk1取消；放弃；废弃2放弃；打消（念头/尝试）งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1节日；节庆活动2量词用法เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wan一整天
因为下了一整天大雨，我们不得不取消了节日活动。
2动词B2
放弃；打消（念头/尝试）
停止追求某个意图或努力，通常是在重新考虑后或由于遇到障碍而放弃。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）บานปลายbaan bplaaiบานปลายbaan bplaai1升级；失控2恶化；事态失控เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk1取消；放弃；废弃2放弃；打消（念头/尝试）ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1意图；目的2决心；毅力3专注；专心จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先走；先行一步2我先走了；您先请
当他看到成本不断攀升时，他暂时放弃了开店的打算。
相关单词
近义词
เพิกถอนpêrk tŏnเพิกถอนpêrk tŏn1撤销；吊销2宣告无效；废止
- 撤销；吊销
- 宣告无效；废止
ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v.] 取消2[v.] 撤销；废除3停止使用；终止
- [v.] 取消
- [v.] 撤销；废除
- 停止使用；终止
เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；中止；戒掉2分手；分开3取消；废除；终止4放弃；戒除（习惯）5结束；下（课/班）；散（会）
- 停止；中止；戒掉
- 分手；分开
- 取消；废除；终止
- 放弃；戒除（习惯）
- 结束；下（课/班）；散（会）
ล้มพับlóm pápล้มพับlóm páp1瘫倒；突然倒下2落空；（计划）泡汤
- 瘫倒；突然倒下
- 落空；（计划）泡汤
ละทิ้งlá tíngละทิ้งlá tíng1抛弃；遗弃2放弃；声明放弃3取消；放弃（计划/任务）
- 抛弃；遗弃
- 放弃；声明放弃
- 取消；放弃（计划/任务）
单词拆解
+
ล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk取消；放弃；废弃