ลูกหูลูกตา

lôok-hŏo-lôok-dtaa

释义

1名词B2

一望无际

达到视线所能感知的最远处;一直延伸到地平线。

例句

พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去;攀升(远离说话者)2及以上;或以上บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山顶;顶峰2顶峰(比喻义)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为ทุ่งหญ้าสีเขียวtûng yâa sĕe kĭiaoทุ่งหญ้าสีเขียวtûng yâa sĕe kĭiao绿草地;翠绿的草甸สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa一望无际
当我到达山顶时,我看到绿油油的田野一望无际。
2名词B2

广阔的;无边无际的(比喻)

用于比喻强调数量巨大或范围广阔,例如“极大,一望无际”。

例句

พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门;大门;入口2球门;进球3量词:门;大门;进球คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会;演唱会2量词:งาน / รอบเปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开(电源等);开启2开始;发起;开业3打开;解开;解锁;开启คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记หลั่งไหลlàng lăiหลั่งไหลlàng lăi[动] 涌入;云集;大量流入เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เต็มdtemเต็มdtem1满的;充满的2完整的;全部的;全额的3满;客满4充分地;完全地;尽情地พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积;空间;表面;占地2地区;区域;地带3当地的;现场的;实地的(修饰语)4领域;范畴(比喻义)เยอะyéhเยอะyéh1很多;许多2非常;很(非正式强调词)3过多;过分สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa一望无际
演唱会大门一打开,人们就涌了进来,直到场地被填满,人群一眼望不到头。