รุ่นใหญ่(rûn yài)
释义
1名词B1
资深人士；老前辈
在某一领域资深、经验丰富或地位崇高的人。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1资深人士；老前辈2大型型号；重型版本3资深人士；重量级人物；高层ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วงการบันเทิงwong gaan ban-terngวงการบันเทิงwong gaan ban-terng1娱乐界；演艺圈2娱乐圈；演艺界
他是演艺圈的一位资深演员。
2名词B1
大型型号；重型版本
产品（如汽车或手机）中尺寸更大、性能更强或更高级的型号。
例句
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手机ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จอเล็กjo lékจอเล็กjo lék1小屏幕2小屏幕的；适用于小屏幕的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要（得到）รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa更大นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我的手机屏幕太小了，我想要个大一点的型号。
3形容词B1
资深人士；重量级人物；高层
形容年龄、地位较高或经验丰富的人或群体；重量级人物或大腕。
例句
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；全是2只有；全都是3光是；只做；一味地4只会；徒然คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài1资深人士；老前辈2大型型号；重型版本3资深人士；重量级人物；高层พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）
那个群体里全是资深人士；他们正在讨论一些深奥的话题。
相关单词
近义词
ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大型的；大的；大规模的2大号尺寸（选项）
- 大型的；大的；大规模的
- 大号尺寸（选项）
อาวุโสaa-wú-sŏhอาวุโสaa-wú-sŏh1资历深的；级别较高或任期较长的2年长的；按年龄论资深的3资深人士；前辈（级别较高者）
- 资历深的；级别较高或任期较长的
- 年长的；按年龄论资深的
- 资深人士；前辈（级别较高者）
โอจีoh jeeโอจีoh jee1元老级的；原版的；正宗的；经典的 (OG)2元老；先驱；资深人士 (OG)
- 元老级的；原版的；正宗的；经典的 (OG)
- 元老；先驱；资深人士 (OG)
ตัวเก๋าdtuua găoตัวเก๋าdtuua găo老手；资深人士
老手；资深人士
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yài高层；领导层
高层；领导层
单词拆解
+
รุ่นใหญ่rûn yàiรุ่นใหญ่rûn yài资深人士；老前辈