รับไม้ต่อ(ráp máai dtòr)
释义
1动词B1
接棒
(在接力赛中)接过队友递交的接力棒
例句
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑步者;跑者คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1第二2第二名;亚军เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1准备;做好准备2做好(心理或生理)准备รับไม้ต่อráp máai dtòrรับไม้ต่อráp máai dtòr1接手;接班2接棒จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem队友;团队成员
第二名跑者准备好接替队友的接力棒。
2动词B2
接手;接班
接手他人的任务、责任或职位;接班并继续工作
例句
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后(从属连词)ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1组织者;主办方2制作人;出品人การลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1辞职;卸任2退出(组织/会员);退学ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记รับไม้ต่อráp máai dtòrรับไม้ต่อráp máai dtòr1接手;接班2接棒งานngaanงานngaan1工作;职业2任务;分派的工作3活动;集会4作品;创作5焦耳(物理单位)6活动量词(场、次)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目(工作/任务)2项目(非正式尝试/业余项目)นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)
经理辞职后,我不得不接手这个项目。
单词拆解
+
+
รับไม้ต่อráp máai dtòrรับไม้ต่อráp máai dtòr接棒