อะลุ่มอล่วย(à-lûm-à-lûuai)
释义
1动词B2
妥协;变通;通融
愿意妥协、变通或让步,尤指为了达成共识或避免冲突。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(强调条件)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)สองsŏngสองsŏng1二;22第二คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk熟人อะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuaiอะลุ่มอล่วยà-lûm-à-lûuai妥协;变通;通融กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留บ้างbâangบ้างbâang1有时;偶尔2复数/多样性标记(用于疑问/请求句后)3稍微;多少(做一点)4一些;少许ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2(讨论的)议题;问题ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生(指示出生地 / 时间)3发生;出现;产生4如果 / 万一 (เกิด…);过于 / 太 (เกิด…ไป)
如果我们两个都知道如何稍微妥协一下,这个问题就不会发生了。
相关单词
近义词
ประนอมbprà-nomประนอมbprà-nom妥协;和解
妥协;和解
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1放宽;放松(规则)2宽容的;宽松的
- 放宽;放松(规则)
- 宽容的;宽松的
ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1灵活的;善于变通的(比喻义)2有弹性的(物理义)
- 灵活的;善于变通的(比喻义)
- 有弹性的(物理义)
ผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaaoผ่อนสั้นผ่อนยาวpòn sân pòn yaao妥协;通融;互相让步
妥协;通融;互相让步
ผ่อนมือpòn meuuผ่อนมือpòn meuu手下留情;放宽要求
手下留情;放宽要求