ภาวะฉุกเฉิน(paa-wá chùk-chĕrn)

释义

1名词B1

紧急情况；紧急状态

需要立即关注或采取行动的严重情况

例句

ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1紧急情况；紧急状态2医疗急症3紧急状态（官方）ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3灯光4信号灯；指示灯5怒火；激情（比喻）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ไหม้mâiไหม้mâi1燃烧；起火；烧毁2烧焦；烤糊；枯焦
工厂发生了紧急情况，正在着火。
2名词B2

医疗急症

需要紧急医疗评估或治疗的急性临床状况

例句

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态เจ็บหน้าอกjèp nâa òkเจ็บหน้าอกjèp nâa òk1胸痛2[动] 感到胸痛รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1暴力的；严重的；剧烈的2猛烈地；严重地；剧烈地อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；标志；指示2信号强度/接收3暗示/提示（沟通/行为中）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1紧急情况；紧急状态2医疗急症3紧急状态（官方）ทางการแพทย์taang gaan pâetทางการแพทย์taang gaan pâet1医学的；医疗的2在医学上；用医学术语ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
剧烈胸痛可能是医疗紧急状况的征兆。
3名词C1

紧急状态（官方）

当局为应对紧急情况而授予特殊权力的官方声明

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat chái颁布；实施；使生效ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn1紧急情况；紧急状态2医疗急症3紧急状态（官方）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ควบkûuapควบkûuap1共同；双重；同时2控制；监督3骑（马）；疾驰4量词：轭；对，副（挽兽）คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan控制局势ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1动荡；骚乱；动乱2不宁；扰动；不安
政府宣布进入紧急状态以控制动乱。

相关单词

单词拆解

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1状态；状况2局势；情况3医疗状况；病况4经济状况；经济状态第 1 部分
+
ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1紧急的；突发的2紧急情况第 2 部分
ภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrnภาวะฉุกเฉินpaa-wá chùk-chĕrn紧急情况；紧急状态