พอทำใจได้(por tam jai dâai)

释义

1动词B2

能够接受;释怀

能够接受困难或悲伤的处境;对损失或失望释怀。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp与(某人)分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝;支持者2恋爱伴侣;另一半ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近;刚刚;新近2极新的;崭新的3新鲜的;刚做好的/刚摘下的4起初;刚开始时เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷;難過2後悔3哀悼;節哀มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎;看起来2显然;看来จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)พอทำใจได้por tam jai dâaiพอทำใจได้por tam jai dâai能够接受;释怀แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)
刚和女朋友分手时他非常难过,但现在他似乎已经接受了。