พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร(prá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gon)
释义
1专有名词C2
玉佛(正式名称)
玉佛(พระแก้วมรกตพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòt玉佛(曼谷玉佛寺))的正式皇家名称,这是一尊备受尊崇的由整块绿石(通常称为玉石)雕刻而成的佛像,供奉在曼谷大皇宫内的玉佛寺(Wat Phra Kaew)
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多;大量2大量地อาจàatอาจàat1可能;也许(表可能性)2也许;可能3能够;可以(书面/正式)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识;熟悉2认出;辨认3懂得;会;妥善使用ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)นามnaamนามnaam1名字;名称2名词3头衔;尊称;称号4以……的名义;代表พระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòt玉佛(曼谷玉佛寺)แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)น้อยnóiน้อยnói1少;少量(数量)2较少;程度较轻3年幼的;资历较浅的4很少;不常คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席จะสามารถjà săa-mâatจะสามารถjà săa-mâat将能够ขานพระนามkăan prá naamขานพระนามkăan prá naam1仪式性地宣读王室名号2仪式性宣读王室名号เต็มdtemเต็มdtem1满的;充满的2完整的;全部的;全额的3满;客满4充分地;完全地;尽情地ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)อย่างถูกต้องyàang tòk dtôngอย่างถูกต้องyàang tòk dtông正确地;适当地ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gon玉佛(正式名称)
许多泰国人可能知道它的名字是“玉佛”,但很少有人能正确说出它的正式全称“帕佛陀大摩尼拉塔纳帕蒂马功”。