ฝีปากฉกาจ(fĕe-bpàak chà-gàat)
释义
1形容词C1
雄辩的；言辞犀利的
形容某人非常善于言辞，尤指在辩论中言语犀利、雄辩或尖锐。
例句
ทนายtá-naaiทนายtá-naai律师คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàatฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàat1雄辩的；言辞犀利的2犀利的口才；雄辩มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เถียงtĭiangเถียงtĭiang1争论；顶嘴2辩护；为（自己的立场）辩解ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
那个律师言辞非常犀利；没人能在辩论中赢过他。
2名词C1
犀利的口才；雄辩
雄辩且言语犀利、尖锐的特质或口才。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàatฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàat1雄辩的；言辞犀利的2犀利的口才；雄辩ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1谈判；协商2讨价还价；条件协商จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ได้เปรียบdâai bprìiapได้เปรียบdâai bprìiap1占优势；处于有利地位2有利的；占优势的3占（某人）便宜；利用（带贬义）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手
他在谈判中运用了犀利的口才，直到他在竞争对手面前占据优势。
相关单词
单词拆解
+
ฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàatฝีปากฉกาจfĕe-bpàak chà-gàat雄辩的；言辞犀利的