ธรรมเนียมราชประเพณี(tam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee)
释义
1名词C2
皇家习俗/传统与宫廷礼仪
君主制或宫廷的既定习俗、传统、礼仪和礼节，尤指在仪式场合中
例句
กระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâakกระบวนพยุหยาตราชลมารคgrà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa chon-lá-mâak皇家御舟巡游เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家仪式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung反映；表明；揭示ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1美丽；优雅2内在美；高尚品格ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-neeธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee1皇家习俗/传统与宫廷礼仪2皇家宪政惯例ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人
皇家驳船游行是一项反映泰国宫廷传统之美的皇家仪式。
2名词C2
皇家宪政惯例
在国家或宪政实践中使用的与君主制相关的未成文惯例和传统做法
例句
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1正式任命；委任2授予头衔；册封นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree总理；首相；政府首脑นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaam遵守；遵循รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon宪法（国家最高法律）เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1主要地；主要2以……为主；作为主要依据แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考虑到；顾及ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-neeธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee1皇家习俗/传统与宫廷礼仪2皇家宪政惯例บางประการbaang bprà-gaanบางประการbaang bprà-gaan某些（正式用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1执行；履行2对待3（仅用于复合词）操作的；运作中的4遵守（规则）；践行สืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maa传承；代代相传
总理的任命虽然主要依据宪法，但也考虑到了一些长期存在的皇家传统和惯例。
相关单词
单词拆解
+
ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-neeธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee皇家习俗/传统与宫廷礼仪