ทูลกระหม่อม(toon grà-mòm)
释义
1名词C1
高级王子或公主的王室头衔
用于最高等级王子或公主的王室头衔，通常指国王与王后的子女
例句
เจ้าฟ้าjâo fáaเจ้าฟ้าjâo fáa1最高等级的王子或公主2殿下（尊称）ชั้นเอกchán èkชั้นเอกchán èk1一流的；头等的2最高等级；头等มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1人名前的称谓；头衔2前缀（语言学）พระยศprá yótพระยศprá yót皇室尊严；皇室威望ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทูลกระหม่อมtoon grà-mòmทูลกระหม่อมtoon grà-mòm1高级王子或公主的王室头衔2指代高级王室成员的代词（殿下）
一级王子或公主的头衔前通常带有“Thun Kramom”一词。
2代词C2
指代高级王室成员的代词（殿下）
泰国王室用语中的第二或第三人称代词，用于称呼或指代最高等级的王子或公主，相当于殿下
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ทูลกระหม่อมtoon grà-mòmทูลกระหม่อมtoon grà-mòm1高级王子或公主的王室头衔2指代高级王室成员的代词（殿下）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行（皇家用语）2[动] 逝世（皇家委婉语）3皇室驾临/访问ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan展览；展览会ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1艺术；艺术类2技艺；艺术技巧；手艺3艺术学；艺术学科ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat泰国国家博物馆（国立博物馆系统）
今天，殿下将前往国家博物馆主持艺术展开幕式。
单词拆解
+
ทูลกระหม่อมtoon grà-mòmทูลกระหม่อมtoon grà-mòm高级王子或公主的王室头衔