ถอดก้าง(tòt gâang)
释义
1动词B1
剔除鱼骨
去除鱼的骨刺
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ปลาทูbplaa tooปลาทูbplaa too短鲭鱼ถอดก้างtòt gâangถอดก้างtòt gâang剔除鱼骨ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必กลัวgluuaกลัวgluua1[动] 害怕；畏惧2[形] 害怕的；恐惧的ก้างgâangก้างgâang1鱼刺；鱼骨2喉中刺；烦人的障碍ติดคอdtìt koติดคอdtìt ko1卡在喉咙；噎住2如鲠在喉；开不了口
妈妈已经为你准备好了去骨的鲭鱼，你可以直接吃，不用担心被鱼刺卡住。
单词拆解
+
ถอดก้างtòt gâangถอดก้างtòt gâang剔除鱼骨