ติดเนื้อ(dtìt néuua)
释义
1形容词B2
紧身；贴身（指衣物）
形容衣服紧贴身体或非常贴合身形。
例句
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés连衣裙ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为ติดเนื้อdtìt néuuaติดเนื้อdtìt néuua紧身；贴身（指衣物）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信的；确信的2自信；确信；有把握
这件连衣裙很漂亮，但有点太贴身了。我不太自信。
相关单词
单词拆解
+
ติดเนื้อdtìt néuuaติดเนื้อdtìt néuua紧身；贴身（指衣物）