ตลอดชีพ
dtà-lòt chêep
释义
1副词B2
终生；一辈子
在一个人一生的全部时间内；在某人一生中无休止地持续。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的และláeและláe和；与（并列连词）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep1终生；一辈子2终身
他承诺会爱她并照顾她一辈子。
2形容词B2
终身
在某人一生中持续或有效（如终身会员、终身人寿保险）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chík会员费；订阅费ฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1体能；身体素质2健身房；健身中心แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品ตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep1终生；一辈子2终身เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1每月；按月2每月的（形容词）อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai再也（不）；（不）再（用于否定/疑问句）
他支付了健身房的终身会员费，所以以后不用再按月交费了。
相关单词
单词拆解
+
ตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep终生；一辈子