ตกทุกข์ลำบาก(dtòk túk lam-bàak)
释义
1动词B2
遭受苦难；陷入困境
陷入极度困难、痛苦或艰难的境地，通常由不幸的情况引起。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yài大洪水；特大洪水ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàakตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàak遭受苦难；陷入困境มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1受损的；变质的2受损；蒙受损失3有害的（造成伤害）—— 罕用/不正确ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面
在那场大洪水期间，他的家人陷入了巨大的困境，因为他们的整座房子都受损了。
相关单词
近义词
ตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâak处于困境；穷困潦倒
处于困境；穷困潦倒
ลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕnลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕn充满艰辛的；穷困潦倒的
充满艰辛的；穷困潦倒的
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困难的；艰难的；艰苦的2处于困境；遭受磨难
- 困难的；艰难的；艰苦的
- 处于困境；遭受磨难
เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1[动] 遭受苦难；陷入困境2受影响；受困扰；感到不便
- [动] 遭受苦难；陷入困境
- 受影响；受困扰；感到不便
单词拆解
+
ตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàakตกทุกข์ลำบากdtòk túk lam-bàak遭受苦难；陷入困境