ทุกข์ลำบาก(túk lam-bàak)
释义
1名词B2
艰难；苦难
艰难，苦难，困苦或悲惨
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；通过2通过（测试/审核）3经过；经由；通过4经历；度过ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1痛苦；苦恼2艰辛；苦难3苦（佛教语）ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的มาด้วยกันmaa dûuai ganมาด้วยกันmaa dûuai gan[动] 同[某人]一起来；[动] 一起到达ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yสมัยsà-măiสมัยsà-măi1时期；时代2任期；届3现代的；当代的4在...时期；在...的时候ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）
我的父母从没钱的时候起就一起度过了艰难的岁月。
2动词B2
受苦；处于困境
经历艰难、困难或严重的困苦
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1待业；无业2失业；丢掉工作ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทุกข์ลำบากtúk lam-bàakทุกข์ลำบากtúk lam-bàak1艰难；苦难2受苦；处于困境มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
当他失业时，他的家庭不得不经历严重的困苦。
单词拆解
+
ทุกข์ลำบากtúk lam-bàakทุกข์ลำบากtúk lam-bàak艰难；苦难