ด้วยลำแข้ง
dûuai lam kâeng
释义
1名词B2
靠自己的努力；自食其力
依靠自己的努力；通过自己的辛勤工作，不借助他人的帮助。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1富有；富裕2丰富（比喻）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâeng靠自己的努力；自食其力ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他并非出身富裕家庭，而是靠自己的努力建立了这份事业。
单词拆解
+
+
ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâeng靠自己的努力；自食其力