จืดสนิท(jèut sà-nìt)

释义

1形容词A2

完全无味

完全没有味道或清淡无味（指食物或饮料）。

例句

แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèut泰式清汤ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1杯子；小碗2量词：用于杯、碗或奖杯3奖杯นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1完全无味2极度乏味；无趣
这碗清汤完全没有味道。
2形容词B1

极度乏味；无趣

非常乏味、无趣或毫无波澜（指人、故事或事件）。

例句

หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt1完全无味2极度乏味；无趣มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这部电影非常乏味。

相关单词

单词拆解

จืดjèutจืดjèut1清淡的；味道偏淡的；不咸的2微弱的；暗淡的（气味/颜色/味道）3枯燥的；平淡乏味的（比喻义）第 1 部分
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟识；熟悉[某事]2紧密；密封严实3亲密；关系密切第 2 部分
จืดสนิทjèut sà-nìtจืดสนิทjèut sà-nìt完全无味