จัดแผน(jàt păen)

释义

1动词B1

计划；制定计划

规划和组织某事；制定计划。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记จัดjàtจัดjàt1强烈的；极端的2提供；供应；分配3安排；组织；准备แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîao旅行计划；行程安排กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
明天我们来规划一下行程吧。
还有 3 个例句
ทีมงานteem ngaanจัดแผนjàt păenงานประชุมngaan bprà-chumสรุปผลsà-rùp pŏnให้hâiเสร็จsètก่อนgònเย็นนี้yen née
团队正在规划和安排总结会议，以便在今晚之前准备就绪。
เราraoควรkuuanจัดแผนjàt păenงบประมาณngóp-bprà-maanรายเดือนraai deuuanใหม่màiเพราะpráwค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเพิ่มขึ้นpêrm kûen
因为支出增加了，我们应该重新规划每月预算。
ผู้จัดการpôo jàt gaanกำลังgam-langจัดแผนjàt păenการฝึกอบรมgaan fùk òp-romทั้งปีtáng bpeeโดยdoiกำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măaiวัดผลwát pŏnและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeต้องdtôngใช้cháiให้hâiชัดเจนchát-jen
经理正在制定年度培训计划，并明确目标、评估指标和所需资源。

相关单词

单词拆解

จัดjàtจัดjàt1强烈的；极端的2提供；供应；分配3安排；组织；准备第 1 部分
+
แผนpăenแผนpăen1计谋；阴谋2计划；策略第 2 部分
จัดแผนjàt păenจัดแผนjàt păen计划；制定计划