พี่จัด

pêe jàt

释义

1名词B2

全力以赴;大展身手(自夸俚语)

俚语,说话者的自我夸耀,意指自己将全力以赴或大展身手地做某事;用于开玩笑地造势或展现自信。

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚(名词)2今晚(副词)งานngaanงานngaan1工作;职业2任务;分派的工作3活动;集会4作品;创作5焦耳(物理单位)6活动量词(场、次)ร้องróngร้องróng1哭;哭泣2唱;唱歌3大声喊叫;呼喊4投诉;申诉คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1卡拉OK / 唱K(活动)2卡拉OK场地 / KTV包间พี่จัดpêe jàtพี่จัดpêe jàt全力以赴;大展身手(自夸俚语)เพลงplayngเพลงplayng1歌曲;乐曲2量词:首(歌曲或乐曲)ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的(事物);那些难的2有点难;相当困难(强调)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)นะนะ1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
今晚去唱K,我要挑战那些超难唱的歌。