คุ้ยแคะ(kúi káe)
释义
1动词B1
翻找；抠（伤口等）
挖掘、抓挠或翻找东西；抠剔某物（如伤口或结痂）。
例句
ไก่gàiไก่gài1鸡（动物）2鸡肉3菜鸟/新手（俚语）4鸡（泰语辅音字母名称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3量词：双（用于鞋袜等）4踩；踏คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe1刺探；探听；扒黑料2翻找；抠（伤口等）หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăan寻找食物；觅食ในดินnai dinในดินnai din在土里；在地下
鸡正用脚在地上抓挠寻找食物。
2动词B2
刺探；探听；扒黑料
坚持不懈地调查或提起某人过去或私生活中的负面事情；刺探；扒黑料。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao记者；新闻工作者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe1刺探；探听；扒黑料2翻找；抠（伤口等）เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao丑闻ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客；政治家คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
记者正试图挖掘那位政客过去的丑闻。
相关单词
近义词
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1[动] 乱翻；翻找2[动] 刮取；舀起；扒3[动] 刺探；打听（比喻）
- [动] 乱翻；翻找
- [动] 刮取；舀起；扒
- [动] 刺探；打听（比喻）
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1挖掘；翻找2扒黑历史；挖掘丑闻
- 挖掘；翻找
- 扒黑历史；挖掘丑闻
คุ้ยเขี่ยkúi kìiaคุ้ยเขี่ยkúi kìia1[动] 翻找；扒拉（泥土/垃圾/物品）2[动] 翻旧账；挑剔3（吃饭时）拨弄食物；挑食
- [动] 翻找；扒拉（泥土/垃圾/物品）
- [动] 翻旧账；挑剔
- （吃饭时）拨弄食物；挑食
รื้อค้นréu kónรื้อค้นréu kón彻底搜查；翻找；洗劫
彻底搜查；翻找；洗劫
ซอกแซกsôk sâekซอกแซกsôk sâek[动] 爱管闲事；打探
[动] 爱管闲事；打探
单词拆解
+
คุ้ยแคะkúi káeคุ้ยแคะkúi káe翻找；抠（伤口等）