ความสบายๆ
kwaam sà-baai sà-baai
释义
1名词A2
轻松；放松
没有压力或紧绷感的轻松、自在的状态
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1轻松；放松2随性；随和3轻松的氛围；悠闲的气氛ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混乱；喧闹；骚乱2动荡；（社会/政治）动乱
我喜欢轻松的感觉；我不喜欢混乱。
2名词B1
随性；随和
随性、不拘小节的风格或态度
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1轻松；放松2随性；随和3轻松的氛围；悠闲的气氛แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；套头衫กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）กางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sân短裤
我的朋友喜欢穿得很休闲，只是穿着T恤和短裤。
3名词B1
轻松的氛围；悠闲的气氛
地方或活动中无压力、轻松自在的氛围
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née这家店；这家商店มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yér不多；没多少เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1轻松；放松2随性；随和3轻松的氛围；悠闲的气氛นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan坐着工作ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）นานๆnaan naanนานๆnaan naan很少；偶尔；久久一次
这家咖啡馆人不多，所以有一种轻松的感觉，你可以坐下来工作很久。
相关单词
单词拆解
+
ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai轻松；放松