คนละชั้น(kon lá chán)
释义
1形容词A2
不在同一层；不同楼层
位于不同的楼层或属于不同的物理层级或阶层
例句
ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存คนละชั้นkon lá chánคนละชั้นkon lá chán1不同档次；不在一个级别2不在同一层；不同楼层กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）
My room and my friend's room are on different floors.
2形容词B2
不同档次；不在一个级别
处于完全不同的档次或水平；在技能、质量或地位上无法相提并论
例句
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3（某人的）所为；把戏（喻）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon踢足球ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）คนละชั้นkon lá chánคนละชั้นkon lá chán1不同档次；不在一个级别2不在同一层；不同楼层กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
His football skills and mine are in a completely different league.
单词拆解
+
คนละชั้นkon lá chánคนละชั้นkon lá chán不在同一层；不同楼层