ขนหน้าแข้ง(kŏn nâa kâeng)
释义
1名词B1
胫毛；小腿毛
胫部或小腿上的毛发
2名词B2
不受影响；毫无损失（习语）
习语，如“ไม่ได้ทำให้ขนหน้าแข้งร่วง”：指不受影响；没有遭受损失或不便
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำเงินtam ngernทำเงินtam ngern赚钱；盈利หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）แสนsăenแสนsăen1十万（100,000）2非常；极其3非常；极其（前置修饰语）นึงneungนึงneung1一（口语）2蒸（非正式拼写）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay富人；有钱人อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ขนหน้าแข้งร่วงkŏn nâa kâeng rûuangขนหน้าแข้งร่วงkŏn nâa kâeng rûuang不痛不痒；毫发无损（否定习语）หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
他损失了十万泰铢，但对于像他这样的富人来说，这没什么大不了的（字面意思：这不会让他掉腿毛）。
单词拆解
+
ขนหน้าแข้งkŏn nâa kâengขนหน้าแข้งkŏn nâa kâeng胫毛；小腿毛