ขนหน้าแข้งร่วง(kŏn nâa kâeng rûuang)
释义
1动词C1
不痛不痒；毫发无损（否定习语）
通常用于否定形式（ขนหน้าแข้งไม่ร่วง/จะไม่ร่วง），意思是“对你/我毫无损伤；毫发无损；根本算不上什么麻烦”。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1就这么多；仅此2仅仅到这种程度；仅仅如此3就这些；先这样（用于结束对话）เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak很好；很舒服；没问题（口语）ขนหน้าแข้งkŏn nâa kâengขนหน้าแข้งkŏn nâa kâeng1胫毛；小腿毛2不受影响；毫无损失（习语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脱落；凋落（毛发、树叶、花瓣等）3脱落的；下垂的หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
只是帮朋友这点小忙完全没问题，对我来说不算什么。
相关单词
单词拆解
+
ขนหน้าแข้งร่วงkŏn nâa kâeng rûuangขนหน้าแข้งร่วงkŏn nâa kâeng rûuang不痛不痒；毫发无损（否定习语）