กองเพลิง(gong plerng)
释义
1名词B1
熊熊烈火；火海
巨大、猛烈且往往不受控制的火；烈焰。
例句
นักดับเพลิงnák dàp plerngนักดับเพลิงnák dàp plerng消防员รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进；进入กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1熊熊烈火；火海2火葬柴堆เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；无法脱身2附着；粘住；贴在上面3被耽搁；脱不开身；无法离开4停留；挥之不去（气味/感觉/问题）5执迷于；纠结于ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1在里面；在内部2里面；内部3在……里面；在……内部
消防员迅速冲进烈火中，去营救被困在里面的人。
2名词B2
火葬柴堆
葬礼仪式上用来火化遗体的一堆可燃物（尤指木柴）；火葬柴堆。
例句
ญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâat亲戚；家属（集体）ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng1熊熊烈火；火海2火葬柴堆ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เผาpăoเผาpăo1焚烧；点燃2火化3烘烤；烧烤4烧焦的；烤糊的ร่างrâangร่างrâang1身体；身躯；身形2草案；提纲3起草；拟定；画草图ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้วายชนม์pôo waai-chonผู้วายชนม์pôo waai-chon死者 / 逝者（正式）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâo悲伤；哀痛；极度难过
亲属们怀着巨大的悲痛，站在那里看着正在火化死者遗体的火葬堆。
相关单词
单词拆解
+
กองเพลิงgong plerngกองเพลิงgong plerng熊熊烈火；火海