ไหมแพรวา(mǎi prae waa)
Meanings
1NounB2
Praewa silk
a handwoven Thai silk with intricate patterns, traditionally made by the Phu Thai people, especially in Kalasin Province.
Examples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2polite address for a mother/pregnant woman3Mom (form of address)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaPraewa silk (traditional Thai silk)ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)สวยsŭuaiสวยsŭuai1nicely done; fine2beautifully; nicely; neatly3beautiful; prettyมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt gaa-lá-sĭnจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt gaa-lá-sĭnKalasin Province (Thailand)
My mom bought a beautiful piece of Praewa silk from Kalasin province.
3 more examplesShow less
ชุดchútที่têeตัดเย็บdtàt yépจากjàakผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongเพราะpráwเป็นbpenผ้าทอมือpâa tor meu
Outfits made from Praewa silk are quite expensive because it is a handwoven fabric.
ผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenราชินีraa-chí-neeแห่งhàengไหมmăiไทยtaiเพราะpráwมีmeeลวดลายlûuat laaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeกรรมวิธีgam-má-wí-teeการทอgaan torที่têeซับซ้อนsáp són
Praewa silk is acclaimed as the 'Queen of Thai Silks' because of its unique patterns and complex weaving process.
การทอgaan torผ้าไหมแพรวาpâa măi prae waaเป็นbpenภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngชาวchaaoภูpooไทtaiที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú konและláeสะท้อนถึงsà-tón tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanงดงามngót ngaam
The weaving of Praewa silk is an indigenous wisdom of the Phu Thai people passed down through generations, reflecting a beautiful culture.
Related Words
Word Breakdown
+
ไหมแพรวาmǎi prae waaไหมแพรวาmǎi prae waaPraewa silk