ไม่เคลื่อนไหว
mâi-klʉ̂ʉan-wǎiMeaning
1AdjectiveA2
motionless; still; immobile; inactive
not moving; staying in the same position; or not active (no activity happening).
Examples
รถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1traffic jam; congestion2[to] have heavy traffic; be congestedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1car; automobile2motor vehicle (general)ไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎimotionless; still; immobile; inactiveเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
The traffic is very bad, the cars are not moving at all.
3 more examplesShow less
เขาkǎoนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíและlɛ́ไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
He meditated and did not move for one hour.
ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnช่วงเช้าchûuang-cháaoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiนักลงทุนnák-long-tunกำลังgam-langรอดูrɔɔ-duuสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
The stock market was not very active this morning; investors are waiting to see the situation.
หลังlăngการผ่าตัดgaan pàa dtàtคุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiนอนnonนิ่งๆnîng-nîngและláeไม่เคลื่อนไหวmâi klêuuan wăiร่างกายrâang gaaiมากนักmâak nák
After the surgery, the doctor advised the patient to lie still and not move their body much.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi1[to] move; be in motion2[to] act; take action[to] move; be in motionPart 2
ไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎiไม่เคลื่อนไหวmâi-klʉ̂ʉan-wǎimotionless; still; immobile; inactivemotionless; still; immobile; inactiveWord