ไม่เข้ารอบ(mâi kâo rôp)
Meanings
1VerbB1
[to] be eliminated; [to] not qualify
to be eliminated from a competition and not advance to the next round.
Examples
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เชียร์chiaเชียร์chia[to] cheer; supportไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôp[to] be eliminated; [to] not qualify
The football team I support was eliminated (didn't make it to the next round).
3 more examplesShow less
เธอterเสียใจsĭia jaiมากmâakที่têeร้องเพลงróng playngไม่เข้ารอบmâi kâo rôpสุดท้ายsùt táaiของkŏngการประกวดgaan bprà-gùuat
She was very sad that she was eliminated before the final round of the singing contest.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaทีมteemของเราkŏng raoจะjàไม่เข้ารอบmâi kâo rôpแต่dtàeพวกเราpûuak raoก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeมากmâak
Even though our team didn't advance to the next round, we gained a lot of good experience.
นักกีฬาnák gee-laaคนkonนั้นnánต้องdtôngตกรอบdtòk rôpไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiเพราะpráwกรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaเล็กน้อยlék nóiทั้งที่táng têeเขาkăoโชว์ฟอร์มchoh fomได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
That athlete was regrettably eliminated because the judge ruled he committed a minor foul, despite his excellent performance.
Related Words
Word Breakdown
+
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôp[to] be eliminated; [to] not qualify