ไม่ค่อยเห็นด้วย(mâi kôi hĕn dûuai)
Meanings
1NounB1
[to] not really agree
to not really agree; to somewhat disagree; to be not very supportive of an idea or opinion
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuai[to] not really agreeกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1no matter how much/many2how much/how many (amount/price)3how (to what degree/extent)4not much/many (after negation)
I don't really agree with you that much.
3 more examplesShow less
ผมpŏmไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpแผนpăenนี้néeเพราะpráwมันmanใช้เงินchái ngernเยอะเกินไปyér gern bpai
I don't really agree with this plan because it costs too much money.
ถึงtĕungเขาkăoจะเป็นjà bpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănแต่dtàeฉันchănก็gâwไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpการกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăo
Even though he is my friend, I don't really agree with his actions.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiกับgàpการเปลี่ยนgaan bplìianนโยบายná-yoh-baaiในnaiตอนนี้dton néeเนื่องจากnêʉuang jàakกังวลgang-wonเรื่องrêuuangผลกระทบpŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
The committee does not really agree with changing the policy at this time due to concerns about the economic impact.
Word Breakdown
+
ไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuaiไม่ค่อยเห็นด้วยmâi kôi hĕn dûuai[to] not really agree