ไต่ข้าม(dtài kâam)
Meanings
1VerbB1
[to] climb over; scale
To move over an obstacle by climbing; to scale and cross something such as a wall, fence, or barrier.
Examples
แมวmaeoแมวmaeocatชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไต่ข้ามdtài kâamไต่ข้ามdtài kâam[to] climb over; scaleรั้วrúuaรั้วrúua1railings; barrier2fence; enclosureไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withบ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-door
The cat likes to climb over the fence to play at the neighbor's house.
3 more examplesShow less
เขาkăoต้องdtôngไต่ข้ามdtài kâamกำแพงอิฐgam-paeng ìtเก่าๆgào gàoเพื่อpêuuaเข้าไปในkâo bpai naiสวนsŭuanลับlápนั้นnán
He had to climb over the old brick wall to get into that secret garden.
โจรjohnไต่dtàiข้ามกำแพงkâam gam-paengหลังบ้านlăng bâanเข้ามาkâo maaตอนที่dton têeไม่มีmâi meeใครkraiอยู่yòo
The thief climbed over the back wall of the house when no one was home.
นักผจญเพลิงnák pà-jon plerngต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnการไต่ข้ามgaan dtài kâamสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaเข้าkâoช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai
Firefighters must practice climbing over obstacles quickly in order to rescue victims.
Related Words
Word Breakdown
+
ไต่ข้ามdtài kâamไต่ข้ามdtài kâam[to] climb over; scale