ใบลาออก
bai-laa-ɔ̀ɔkMeaning
1NounB1
resignation letter
a formal document or letter stating that one is resigning from a job or position.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1[to] hold out; offer (by hand)2[to] extend; protrude3[to] submit; file (form/request)ใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkresignation letterที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporation
Tomorrow I will go submit my resignation letter at the company.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเขียนkǐianใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́เขาkǎoได้dâaiงานngaanใหม่màiที่tîiดีกว่าdii-gwàa
He already wrote his resignation letter because he got a new, better job.
หลังจากlǎng-jàakคิดkítอยู่yùuนานnaanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiยื่นyʉ̂ʉnใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔk
After thinking for a long time, he finally decided to submit his resignation letter.
ตามdtaamกฎgòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi30วันwan
According to company rules, employees must submit their resignation letter at least 30 days in advance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkresignation letterresignation letterWord