ใบผ่าน(bai pàan)
Meanings
1NounB1
pass; permit
A document, card, or ticket that grants permission to pass through, enter, or transit.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] need to have; be required to haveใบผ่านbai pàanใบผ่านbai pàanpass; permitถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1even if; even though; although (often with ก็)2only if; only when; not untilเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]งานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed
You need a pass to enter this event.
3 more examplesShow less
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiขอkŏrตรวจdtrùuatใบผ่านbai pàanก่อนgònอนุญาตให้à-nú-yâat hâiรถrótขับkàpเข้าไปkâo bpaiข้างในkâang nai
The security guard asked to check the pass before allowing the car to drive inside.
รถบรรทุกrót ban-túkทุกtúkคันkanต้องdtôngแสดงsà-daengใบผ่านbai pàanก่อนgònเข้าkâoเขตก่อสร้างkèt gòr sâang
Every truck must show a pass before entering the construction zone.
ในช่วงnai chûuangสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnประชาชนbprà-chaa-chonที่têeต้องdtôngการเดินทางgaan dern taangข้ามจังหวัดkâam jang-wàtจะต้องjà dtôngยื่นyêunขอkŏrใบผ่านbai pàanจากjàakหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaan
During the state of emergency, citizens wishing to travel across provinces must apply for a transit pass from government agencies.
Related Words
Word Breakdown
+
ใบผ่านbai pàanใบผ่านbai pàanpass; permit