ใจเสีย(jai sĭia)
Meanings
1AdjectiveB1
frightened; upset; discouraged
feeling suddenly afraid, shaken, or disheartened; to lose nerve or confidence after a shock, fear, or bad news.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ใจเสียjai sĭiaใจเสียjai sĭiafrightened; upset; discouraged
When he heard the bad news, he felt disheartened.
Related Words
Similar Meaning
เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jai[to] lose heart; feel discouraged; be demoralized
[to] lose heart; feel discouraged; be demoralized
ขวัญเสียkwăn sĭiaขวัญเสียkwăn sĭia[to] be frightened; be demoralized
[to] be frightened; be demoralized
เสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1[to] be unnerved; lose one’s nerve2frightened; unnerved
- [to] be unnerved; lose one’s nerve
- frightened; unnerved
ใจแป้วjai bpâewใจแป้วjai bpâew[to] lose heart; [to] be disheartened
[to] lose heart; [to] be disheartened
ท้อใจtór jaiท้อใจtór jai1discouraged; disheartened; downhearted (about sth)2[to] feel discouraged; lose heart (about sth)
- discouraged; disheartened; downhearted (about sth)
- [to] feel discouraged; lose heart (about sth)
Word Breakdown
+
ใจเสียjai sĭiaใจเสียjai sĭiafrightened; upset; discouraged