เสียขวัญ(sĭia kwăn)

Meanings

1VerbB1

[to] be unnerved; lose one’s nerve

to become frightened, shocked, or shaken; to lose courage or composure due to a disturbing event

Examples

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1[to] erupt; [to] flare up2explosive (adj.)3[to] explode; [to] detonate4[to] burst; [to] shatter5bomb; explosiveดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1[to] be unnerved; lose one’s nerve2frightened; unnervedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporary; provisional; interim2temporarily; for the time being
Hearing the loud explosion, I was startled and lost my composure for a moment.
2AdjectiveB1

frightened; unnerved

feeling scared or shaken in spirit

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1[to] be unnerved; lose one’s nerve2frightened; unnervedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)พักหนึ่งpák nèungพักหนึ่งpák nèungfor a moment; for a while
After hearing the loud noise, she looked shaken for a while.

Related Words

Word Breakdown

เสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badPart 1
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1spirit; vital essence2morale; courage3gift; souvenir (token of goodwill)4fright; shock (set phrase)5hair whorl; cowlickPart 2
เสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn[to] be unnerved; lose one’s nerve