ใกล้วัตถุ(glâi wát-tù)
Meanings
1AdjectiveB1
near an object; close to an object
Located close to a particular object; in close proximity to something.
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)วางwaangวางwaang1[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)2[to] set; assign; impose3[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)4[to] put; place; set (down)5[to] hang up (the phone); end a call6[to] lay (eggs)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamdrinking glass; tumblerใกล้วัตถุglâi wát-tùใกล้วัตถุglâi wát-tùnear an object; close to an objectที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ร้อนrónร้อนrón1[to] be hot; feel hot; become hot2spicy (taste)3urgent; intense4hot (temperature)
Don't place a glass of water near a hot object.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatพบpópหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanตกอยู่dtòk yòoใกล้วัตถุglâi wát-tùต้องสงสัยdtông sŏng-săiที่têeคนร้ายkon ráaiทิ้งไว้tíng wái
The police found important evidence dropped near the suspicious object that the culprit left behind.
เด็กๆdèk dèkไม่ควรmâi kuuanเล่นlênใกล้วัตถุglâi wát-tùไวไฟwai faiเพราะpráwอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
Children should not play near flammable objects because it can be dangerous.
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengของkŏngกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการจับgaan jàpภาพpâapให้เห็นhâi hĕnพื้นที่púen têeใกล้วัตถุglâi wát-tùเป้าหมายbpâo măaiได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The positioning of CCTV cameras must take into account capturing the area near the target object clearly.
Word Breakdown
+
ใกล้วัตถุglâi wát-tùใกล้วัตถุglâi wát-tùnear an object; close to an object