โดนขโมย
doon-kà-mooiMeaning
1VerbA2
[to] be stolen; [to] get robbed
to have something stolen or to be the victim of a theft
Examples
3 more examplesShow less
เขาkǎoร้องไห้rɔ́ɔng-hâiเพราะprɔ́รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanโดนขโมยdoon-kà-mooiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
He cried because his bicycle was stolen yesterday.
กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənของkɔ̌ɔngเธอtəəโดนขโมยdoon-kà-mooiตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langเดินdəənอยู่ในyùu-naiตลาดdtà-làat
Her wallet was stolen while she was walking in the market.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปที่bpai-tîiสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatเพื่อpʉ̂ʉaแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnโดนขโมยdoon-kà-mooiเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
I had to go to the police station to report that my car was stolen last night.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โดนขโมย said โดน-ขะ-โมย?
doon-kà-mooi
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
doon
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)[to] hit; make contact with [sb/sth]Part 1
+
โดนขโมยdoon-kà-mooiโดนขโมยdoon-kà-mooi[to] be stolen; [to] get robbed[to] be stolen; [to] get robbedWord