โคมช่อ
koom-chɔ̂ɔMeaning
1NounB1
chandelier
A decorative light fixture with several lamps arranged in branches or a cluster, usually suspended from a ceiling.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toโคมช่อkoom-chɔ̂ɔโคมช่อkoom-chɔ̂ɔchandelierเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1north; the North2northern3above; over4superior to; aboveโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaodining table
Yesterday, a technician installed a chandelier above the dining table.
3 more examplesShow less
โคมช่อkoom-chɔ̂ɔในnaiห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkมีmiiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลายlǎaiดวงduuangแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiติดอยู่dtìt-yùuแค่kɛ̂ɛสองsɔ̌ɔngดวงduuang
The chandelier in the living room has several bulbs, but only two are lit at the moment.
โรงแรมroong-rɛɛmใช้cháiโคมช่อkoom-chɔ̂ɔประดับbprà-dàpห้องhɔ̂ngจัดเลี้ยงjàt-líiangทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuหรูrǔuขึ้นkʉ̂n
The hotel decorates its banquet room with chandeliers, making the room look more elegant.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเพดานpee-daanห้องhɔ̂ngค่อนข้างkɔ̂n-kâangเตี้ยdtîiaนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakโคมช่อkoom-chɔ̂ɔขนาดเล็กkà-nàat-lékเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiห้องhɔ̂ngดูduuอึดอัดʉ̀t-àt
Since the ceiling is fairly low, the designer chose a small chandelier to keep the room from feeling cramped.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
koom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โคมkoomโคมkoom1lamp; lantern; lampshade2classifier for lamps/lanterns3basin; tub (Southern Thai)lamp; lantern; lampshadePart 1
+
โคมช่อkoom-chɔ̂ɔโคมช่อkoom-chɔ̂ɔchandelierchandelierWord