แถวสน
tɛ̌ɛo-sǒnMeaning
1NounB1
row of pine trees
A line or row formed by pine trees.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lên[to] stroll; walk for leisure; wander aroundไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnrow of pine treesริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbeach; shore
I walked along the row of pine trees by the beach.
3 more examplesShow less
ทางเข้าtaang-kâoอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatมีmiiแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnสูงใหญ่sǔung-yàiปลูกbplùukไว้wáiสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
The entrance to the national park has a row of tall pine trees planted on both sides of the road, which looks very beautiful.
เราraoปลูกbplùukแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnไว้wáiเป็นแนวbpen-nɛɛoกันลมgan-lomให้กับhâi-gàpสวนผลไม้sǔuan-pǒn-lá-máaiของเราkɔ̌ɔng-rao
We planted a row of pine trees to act as a windbreak for our orchard.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเย็นyaam-yenที่tîiส่องsɔ̀ɔngลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnสร้างsâangเงาngaoที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoบนbonพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaช่างchângเป็นbpenภาพpâapที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
The evening sunlight shining through the row of pine trees created long shadows on the grass; it was such an impressive sight.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tɛ̌ɛo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1row; line2area; neighborhood; vicinity3[classifier] row; line4approximately; about (colloquial)row; linePart 1
+
แถวสนtɛ̌ɛo-sǒnแถวสนtɛ̌ɛo-sǒnrow of pine treesrow of pine treesWord