แก้ได้
gɛ̂ɛ-dâaiMeaning
1AdjectiveA2
solvable; fixable
able to be solved, fixed, or corrected.
Examples
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problem; issue2question (for discussion)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakeasy; not difficultมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)แก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaisolvable; fixable
This problem is not difficult. It can be solved.
3 more examplesShow less
รถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเสียsǐiaแต่dtɛ̀ɛช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉคันkanใหม่mài
My car broke down, but the mechanic said it can be fixed, no need to buy a new one.
ไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonนะnáความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแบบนี้bàep néeมันmanแก้ได้gâe dâiอยู่แล้วyòo láew
Don't worry, a small misunderstanding like this can surely be corrected.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàดูduuแย่yɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทุกอย่างtúk-yàangยังyangแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiถ้าtâaเราraoร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan
Even though the situation looks bad, I believe everything can still be solved if we work together.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
gɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] take off (clothes)4[to] edit; revise; amend5[to] remedy; treat; counteract[to] fix; solve; correctPart 1
+
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 2
แก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaisolvable; fixablesolvable; fixableWord