แกว่งกวัด(gwàeng gwàt)
Meanings
1VerbB2
[to] swing; wave; brandish [sth] (vigorously)
To swing or wave an object, such as a weapon or a flag, back and forth vigorously and repeatedly.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1childish; immature2easy; trivial (colloquial)3children; kidsกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthแกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàt[to] swing; wave; brandish [sth] (vigorously)กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaitree branchเล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1as if; as though2similar; alike3like; asเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeดาบdàapดาบdàap1sword2Police Senior Sergeant Major (Thai rank); ดาบตำรวจ
The children were swinging tree branches around, pretending they were swords.
3 more examplesShow less
นักมายากลnák maa-yaa-gonแกว่งกวัดgwàeng gwàtผ้าคลุมpâa klumผืนใหญ่pĕun yàiก่อนที่gòn têeจะjàเสกนกพิราบsèk nók pí-râapออกมาòk maa
The magician waved a large cloak vigorously before making a dove appear.
นักรบnák rópในnaiหนังnăngแกว่งกวัดgwàeng gwàtขวานรบkwăan rópขนาดใหญ่kà-nàat yàiเข้าkâoต่อสู้กับdtòr sôo gàpศัตรูsàt-dtruuอย่างดุเดือดyàang dù dèuuat
The warrior in the movie brandished a large battle-axe, fighting fiercely against his enemies.
ผู้นำpôo namกองทัพgong tápแกว่งกวัดgwàeng gwàtดาบdàapเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanให้hâiทหารtá-hăanทั้งหมดtáng mòtบุกbùkไปข้างหน้าbpai kâang nâa
The army commander brandished his sword as a signal for all the soldiers to charge forward.
Related Words
Word Breakdown
+
แกว่งกวัดgwàeng gwàtแกว่งกวัดgwàeng gwàt[to] swing; wave; brandish [sth] (vigorously)