แกว่งไกว(gwàeng gwai)
Meanings
1VerbB1
[to] swing; [to] sway
to move back and forth or from side to side, often gently; to sway
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1the Giant Swing (Bangkok); large swing structure2swing (verb)3swing (playground)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแกว่งไกวgwàeng gwaiแกว่งไกวgwàeng gwai[to] swing; [to] swayสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1quite/very high (reduplicated)2up high; at a high pitch/level
The children like to play on the swing that sways up high.
Related Words
Similar Meaning
แกว่งไหวgwàeng-gwaiแกว่งไหวgwàeng-gwai[to] sway gently
[to] sway gently
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1[to] swing; sway; oscillate2[to] fluctuate (prices; values)
- [to] swing; sway; oscillate
- [to] fluctuate (prices; values)
แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1[to] swing back and forth; sway2[to] fluctuate; oscillate
- [to] swing back and forth; sway
- [to] fluctuate; oscillate
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1[to] swing; sway2[to] wave; brandish
- [to] swing; sway
- [to] wave; brandish
ไกวgwaiไกวgwai1[to] swing; rock; sway (move back and forth)2[to] scull (propel a boat by swinging an oar)
- [to] swing; rock; sway (move back and forth)
- [to] scull (propel a boat by swinging an oar)
Word Breakdown
+
แกว่งไกวgwàeng gwaiแกว่งไกวgwàeng gwai[to] swing; [to] sway