เลขซ้ำ
lêek-sámMeaning
1NounB1
repeated number
a repeated number or digit, such as in a phone number or license plate.
Examples
เบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpphone number; telephone numberของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเลขซ้ำlêek-sámเลขซ้ำlêek-sámrepeated numberเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
My phone number has a lot of repeated digits.
3 more examplesShow less
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiมีmiiเลขซ้ำlêek-sámกันganเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenเลขlêekมงคลmong-konและlɛ́จำง่ายjam-ngâai
He likes license plates with repeated numbers because he believes they are lucky numbers and are easy to remember.
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpใหม่màiที่tîiมีmiiเลขซ้ำlêek-sámสามตัวsǎam-dtuuaท้ายtáaiเป็นbpenวันเกิดwan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
I'm looking for a new phone number where the last three repeated digits are my birthdate.
ในnaiวงwongการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpเลขซ้ำlêek-sámหรือrʉ̌ʉเลขlêekเรียงกันriiang-ganมักจะmák-jàมีmiiมูลค่าสูงmuun-lá-kâa-sǔungกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
In the phone number trading community, numbers with repeated or sequential digits often have a higher value than normal due to personal beliefs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ข, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lêek
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numbernumber; numeral; digitPart 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2[to] repeat; do again3duplicate; repeated; identical4on top of that; moreover (worsening)again; repeatedlyPart 2
เลขซ้ำlêek-sámเลขซ้ำlêek-sámrepeated numberrepeated numberWord