เยิ้ฟๆ
yérf yérfMeaning
1InterjectionA2
love ya; much love
a playful and cute slang expression for 'love' or 'love you', derived from the English word 'love'
Examples
3 more examplesShow less
วันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeขอให้มีความสุขkŏr hâi mee kwaam sùkมากๆmâak mâakนะnáเพื่อนpêuuanเยิ้ฟๆyérf yérf
Wishing you lots of happiness on your birthday this year, my friend. Love you!
I bought snacks for everyone. Love ya!
ถึงช่วงtĕung chûuangนี้néeเราraoจะjàไม่ค่อยmâi kôiได้dâiเจอกันjer ganแต่dtàeก็gâwคิดถึงkít tĕungตลอดdtà-lòtนะnáเยิ้ฟๆyérf yérf
Even though we haven't seen each other much lately, I always think of you. Love you!
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เยิ้ฟๆ said เยิ้ฟ-เยิ้ฟ?
yérf yérf
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yérf
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |