เฟรชแมน
frêet-mɛɛnMeaning
1NounB1
freshman; first-year student
a first-year student at a university, college, or high school (loanword from English)
Examples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเฟรชแมนfrêet-mɛɛnเฟรชแมนfrêet-mɛɛnfreshman; first-year studentเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
This year there are many new incoming freshmen.
3 more examplesShow less
ตอนdtɔɔnเป็นbpenเฟรชแมนfrêet-mɛɛnฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiได้dâaiเข้าร่วมkâo-rûuamกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam-ráp-nɔ́ɔng
When I was a freshman, I was very excited to join the welcoming activities.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดjàtงานปฐมนิเทศngaan bpà-tŏm-ní-têtเพื่อpêuuaต้อนรับdtôn rápเฟรชแมนfrét-maenทุกคนtúk kon
The university organized an orientation event to welcome all freshmen.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiปีbpiiแรกrɛ̂ɛkในฐานะnai-tǎa-náเฟรชแมนfrêet-mɛɛnสอนsɔ̌ɔnให้hâiเขาkǎoรู้จักrúu-jàkการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaและlɛ́การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítในnaiรั้วrúuaมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
His first-year experience as a freshman taught him about adaptation and living on a university campus.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟร, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
frêet
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |