เต็มขั้น(dtem kân)
Meanings
1AdverbB1
to the fullest; full-on
in a full or extreme way; to the highest degree
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1lazy; not wanting to make effort2[to] not feel like [doing sth]; [to] be too lazy to [do sth]เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1to the fullest; full-on2full-fledged; at the highest levelไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He is lazy to the highest degree; he refuses to do anything at all.
2AdjectiveB1
full-fledged; at the highest level
fully developed or complete; at the highest grade or level
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêepนักฟุตบอลอาชีพnák fút-bon aa-chêepprofessional football playerเต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1to the fullest; full-on2full-fledged; at the highest levelแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He is now a fully-fledged professional football player.
Related Words
Similar Meaning
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1to the fullest; fully2maximum; full (capacity/extent)3at most; at the maximum
- to the fullest; fully
- maximum; full (capacity/extent)
- at most; at the maximum
เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1full-scale; fully fledged; comprehensive2formal/with all customary elements3fully; at full scale
- full-scale; fully fledged; comprehensive
- formal/with all customary elements
- fully; at full scale
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1at full capacity; to the max2full-capacity; maximum
- at full capacity; to the max
- full-capacity; maximum
เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1fully; [as] full-fledged2full-length; covering the whole body
- fully; [as] full-fledged
- full-length; covering the whole body
Word Breakdown
+
ขั้นkânขั้นkân1step; stair2stage; level; phase3classifier: steps/levels/stages4rank; grade; tierPart 2
เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kânto the fullest; full-on