อำเภอหาดใหญ่(am-per hàat yài)
Meanings
1Proper nounB1
Hat Yai District, Songkhla
An administrative district (amphoe) in Songkhla Province, southern Thailand; includes the city of Hat Yai as its main urban area.
Examples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ย้ายyáaiย้ายyáai1[to] transfer (jobs; schools; departments)2[to] move house3[to] move; relocateไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to workที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiHat Yai District, Songkhlaในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaSongkhla Province
Next year I will move to work in Hat Yai District in Songkhla Province.
3 more examplesShow less
อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiมีmeeตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangและláeคึกคักkúk kákมากmâakในnaiวันหยุดwan yùt
Hat Yai District has the city of Hat Yai as its center and is very lively on holidays.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoมักเลือกmák lêuuakพักpákในnaiตัวเมืองdtuua meuuangของkŏngอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiเพราะpráwเดินทางdern taangไปbpaiตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏngและláeสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสะดวกsà-dùuak
Tourists often choose to stay in the urban area of Hat Yai District because it’s convenient to get to Kim Yong Market and the train station.
ด้วยdûuayการเป็นgaan bpenอำเภอam-perสำคัญsăm-kanของkŏngสงขลาsŏng-klăaอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiจึงjeungมีmeeโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanครบครันkróp kranและláeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngภาคใต้pâak dtâiตอนล่างdton lâang
As a key district of Songkhla, Hat Yai District has comprehensive infrastructure and serves as the economic hub of the lower South.
Word Breakdown
อำเภอam-perอำเภอam-per1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)Part 1
+
อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiอำเภอหาดใหญ่am-per hàat yàiHat Yai District, Songkhla